Another query was met with a simpler answer:

EA has reportedly refused to offer refunds for the digital content that has been lost by Burmese customers as of the time of this article, though no official statement by the company has been released at this time.

We will follow this story and provide updates as they occur.